forum

[michal]

kto mi poradi v mor akva

[atomino]

citaj citaj a citaj isto sa dozvies vela veci a niekto ti poradi neboj.

[shark]

hlavně odvahu a dát tomu čas

[Peter]

kto mi poradi v mor akva

nuž nebolo by od veci , keby si uviedol / aj v profile / odkiaľ si...Myslim si ,že je tu dosť info , treba si to prečítať...a urobiť si predstavu čo by si chcel. Potom Ti môžme radiť...

Peter

[Ivo]

Nebo třeba kniha Průvodce mořskou faunou a flórou H.Dařbujan,můžeš si jí nechat poslat od Pepina viz
http://www.pepinuvutes.cz/store/default ... tmentID=40

[kubrt]

Nebo třeba kniha Průvodce mořskou faunou a flórou H.Dařbujan,můžeš si jí nechat poslat od Pepina viz
http://www.pepinuvutes.cz/store/default ... tmentID=40

ale to je atlas a nie ucebnica.

[moguai]

Sorry,ale tohle je predaj

[laomedon]

presunuté do ostatných diskusií

[Ivo]

Prodej -neprodej,sám vím,jaké jsem měl problémy,když jsem scháněl nějaké informace,navíc se svoji jazykovou nevybaveností.A i v této knize si lze zhruba udělat představu,co asi je a co není možné a navíc jak to vypadá.Pak jsem ještě vyštrachal knížku od stejného autora s názvem Mořská akvaristika,kde je to už asi trochu zastaralé,ale pro začátečníka dostačující.Ale REEF.SK tam najdeš všecko,co budeš v nejbližších dvou letech potřebovat,dozvíš se ,že tě taky čekaj ztráty a problémya i jaké a když budeš potřebovat radu,tak ji tady s největší pravděpodobností dostaneš.Chce si to asi nakoupit barvu do tiskárny,všecko si to vytisknout,pořádně načíst a hlavně v rámci možností nepospíchat Ale nakonec se to ....vyplatí

[Jaroslav]

O současném světě se říká, že je "globalizovaný". To neznamené, že je globalizovaný pouze ve výrobě a spotřebě, ale také v informacích a to včetně informací o mořské akvaristice. Proto, ať se nám to líbí nebo nelíbí, "relevantní" aktuální informace nelze získaz jenom a pouze studiem českých či slovenských zdrojů (časopisů, knih a internetu), ale především ze zdrojů zahraničních - v jazyce anglickém a německém. Dobře vím, jak je to těžké, sám jsem "dřevo" na jazyky. Proto ale také vím, že pokud je skutečný zájem, tak se dá většina jazyků zvládnout aspoň natolik, abych rozuměl, byť s pomocí slovníku, psanému textu. Ze šedesátých let minulého století si vzpomínám na starého pana Pospíšila z pražského Smíchova, který byl amatérský entomolog a zamiloval se do motýlů východního palearktu (oblast východní Asie, Japonsko) a pacifické oblasti. Aby mohl číst odbornou literaturu, naučil se na stará kolena japonsky a to tak dobře, že byl schopen překládat i básně. Takže se nevymlouvejte na jazykovou nevybavenost, ale učte se jazyky - budete je potřebovat i v jiných souvislostech. Omlouvám se všem, kterých jsem se svým mentorováním možná dotknul, ale tuto radu myslím nejen "upřímně", ale také dobře.

[Ceco]

Mivan !?

[Daniel Dostál]

Naprosto souhlasím s Jaroslavem. Na učení jazyků jsem značně neschopný, ale be angličtiny jsem úplně v pr.... Takže jsem se začal učit a překládat pomocí programů a slovníků. Prostě to BUDE MUSET JÍT

(Ale zase si umím říct o jízdenku rusky! )

[Jaroslav]

"(Ale zase si umím říct o jízdenku rusky! )"

Pokud by se Daniel chtěl "pocvičit" v ruštině, tak tady je adresa ruského fóra o mořské akvaristice. A obsah je dobrý, řada příspěvků stojí za přečtení.

http://www.aqualogo.ru/phpbb2/index.php

[laomedon]

Na reefcentrale som narazil na tento thread na tomto ruskom fóre:
http://www.aqualogo.ru/phpbb2/index.php?showtopic=39

[motyl]

ja mám v počítači na inštalovaný program ktory mi prekladá.Ked si spustím anglickú stránku tak kliknem na ikonu a pozeraná stranka sa preloží.Niektoré slová dopletie ale aspon na 90% viem o čom sa tam píše.
.Predplatné na 1 rok je asi 800.-Sk.Zatial mi to stačí